DFP

- Advertisement -

ad11
ad11

حدث بعد انتهاء الحج.. تفاصيل اسباب شكاوي  ابليس من القائه بالجمرة الخبيثه بدلا من  الحصي

0 226

ركن من أركان الحج، إلقاء ابليس بالحصي والجمر كما يطلق عليها، تتم طاعة لله وتنفيذ للسنه النبويه،

وذكر أهل العلم والدين أن الحكمة من رمي الجمرات هي إهانة الشيطان وإذلاله وإرغامه وإظهار مخالفته، حيث جاء في السيرة أن النبي إبراهيم جاءه إبليس ليصده عن ذبح إسماعيل، فرماه بسبع حصوات في هذه الأماكن التي يقوم الحجاج فيها برمي الجمرات.

أما التحول الذي نحكي عنه باستخدام جمرات خبيثه وحقيقة هذا الموضوع، فهو لايصيب الشيطان باذي، ولكنه يمكن أن يصيب الحجاج بالهلاك، ولكن الموضوع له أبعاد ومعلومات هي كما

أكدت ها  وزارة الحج السعودية أنه وخلال وجود الحجاج بمزدلفة لأداء شعائرهم، لوحظ وجود كمية محدودة من أكياس جمع الحصى لرمي الجمرات، وعليها ترجمة خاطئة تسببت في إرباك الناطقين بالإنجليزية.
وكتبت على هذه الأكياس كلمة “Anthrax” التي تعني مرض “الجمرة الخبيثة”، بدل الترجمة الإنجليزية الصحيحة لكلمة “جمرات” (Pebbles).

ويرجح أن تكون هذه الترجمة الخاطئة ناجمة عن استخدام “الترجمة الآلية” في محرك “غوغل” التي تعطي في كثير من الأحيان معاني غير دقيقة في اللغة المترجم إليها.

ad4

اترك تعليق

يرجي التسجيل لترك تعليقك

شكرا للتعليق